Mike, caro, è tutto il giorno che provo a contattarti.
Mike, dragi, pokušavala sam te dobiti cijeli dan.
E' tutta la sera che provo a chiamarti.
Pokušavam da te dobijem cele veèeri.
Ogni volta che provo a mantenere un equilibrio tra noi... tu te la svigni.
Kad god pokušam održati neki sklad meðu nama, ti se povuèeš.
E' tutto il giorno che provo a chiamarti.
Èitav dan pokušavam da te nazovem.
Ogni volta che provo a pettinarmi perdo un quarto d'ora per togliere le tue ciocche di capelli!
Svaki put kada hoæu da se oèešljam treba mi 15 minuta da uklonim ovu dugu, èupavu kosu sa moje èetke. A ti si me sama molila da...
E' tutto il giorno che provo a chiamarlo.
Pokušavam da ga pozovem ceo dan.
Pensa che è lei a decidere, si fa venire le crisi isteriche tutte le volte che provo a mostrarle un po' di affetto.
Ona misli da to zavisi od nje. Postane kuèka èim pokažem malo topline.
Forse la prossima volta che provo a fermare un meteorite, sarò io a disintegrarmi in mille pee'e'i.
Možda se sljedeæi put kada udarim meteor koji juri prema zemlji ja raspadnem u milijun dijelova.
E' esattamente quel che provo a fare.
To je taèno ono što pokušavam da uradim.
Chi mi dice che la prossima volta che provo a salvare qualcuno non muoio?
Ko može da kaže da sledeci put kad budem pokušala nekog da spasim nece da bude i poslednji?
E' lo stesso dolore che provo a destra.
Hm... Isti bol koji sam imala sa desne strane.
Ogni volta che provo a distruggere quella manica di rimbecilliti mangiacroste ritornano piu' forti come quei cattivi dalla sessualita' incerta nei film dell'orrore.
Svaki put kad pokušam uništiti te ogranièene gnjide one postanu snažnije poput bespolnog filmskog negativca.
E' tutta la vita che provo a capire come funziona e ancora faccio casini.
Покушао сав свој живот да се то право. И даље сам зезнула.
Forse io... che provo a entrare nella tua testa... era l'approccio sbagliato.
Možda je kriv pristup da ja probam da uðem u tvoju glavu.
Ogni volta che provo a parlarti, tu scappi via.
Vidi, svaki put kada pokušam da prièam sa tobom ti samo odeš.
Ogni volta che provo a trasformare un lupo mannaro in un ibrido vampiro... muore, durante la transizione.
Kad god pokušam da pretvorim vukodlaka u hibrida, umru tokom preobražaja.
Gia', e' un po' che provo a raggiungervi, ma per qualche motivo, non ero al massimo dei miei poteri, e non ho potuto mettermi in contatto con voi.
Pokušavao sam doæi do vas, ali iz nekog razloga nisam imao punu moæ, pa se nisam mogao povezati s vama.
È tutta la mattina che provo a chiamarti.
Pokušavam da te dobijem cijelo jutro.
E' tutta la mattina che provo a sistemare la macchina, e ho scoperto che sono semplicemente le candele.
Pokušavam popraviti vozilo celo jutro i sada sam vidio da nedostaju svjeæice.
Ogni volta che provo a salvare una vita... qualcuno muore.
Svaki put kad pokušam da spasim život, neko drugi umre.
E' da un mese che provo a dirtelo.
To pokušavam da ti kažem veæ mesecima.
Tutte le volte che provo a combattere, le cose non fanno che peggiorare.
Svaki put kada pokušam da uzvratim udarac samo postane još gore.
Perche' sono tanto felice quando mi accorgo che... tutte le volte che provo a guardarti di soppiatto, tu mi stai gia' guardando?
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
Ogni volta che provo a parlarne con mio padre, diventa schivo.
Svaki put kada pokušam prièati s ocem o tome, skrene temu.
E sarà la cinquantesima volta che provo a convincerla a venire qui e scoparmi.
Pedeset puta sam zvao tu ženu da doðe i pojebe me.
E' da quando ho undici anni che provo a capire come entrare in quel posto.
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
E' tutto il giorno che provo a contattarlo.
Pokušavam da ga naðem ceo dan.
O che provo a non averne.
To znaèi da se trudim da se ne bojim.
Ogni volta che provo a fare le cose come vogliono gli altri... succede un casino.
Svaki put kada radim nešto na nečiji način, odbije mi se u lice.
Sai, io che provo a ucciderti, la cosa con la moneta magica...
Znaš, ja pokušavam da te ubijem, sve to sa magiènim novèiæem.
Mi verrebbe da dire per nostalgia, ma... ogni volta che provo a pensare di gettar via qualcosa, le... orecchie mi fischiano e mi vengono le farfalle allo stomaco.
Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši poèinju da zvone, a u stomaku oseæam leptiriæe.
E' da un po' che provo a contattarla.
Pokusavala sam da te dobijem. Um, izvini, da.
È un'ora che provo a chiamare il cellulare di Thomas.
Zovem na Tomasov telefon sat vremena.
C'era così tanta storia che avremmo dovuto vedere per provare a spiegarlo, ed è qualcosa che provo a fare sempre con loro.
Toliko je istorije kroz koju bismo morali da prođemo da bih pokušao da to objasnim, a to je svakako nešto što nastojim da radim sa njima.
1.1110529899597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mike, dragi, pokušavala sam te dobiti cijeli dan. 